1974 - Temporada de Verão - Caetano Veloso, Gal Costa e Gilberto Gil
"Temporada de Verão Ao Vivo na Bahia" é uma série de gravações ao vivo de Caetano Veloso, Gilberto Gil e Gal Costa. Acompanhados cada um com sua própria banda, os shows aconteceram no Teatro Vila Velha, em Salvador, entre janeiro e fevereiro de 1974. Gal canta Cartola; e Caetano e Gil se saem bem interpretando Mautner e João Donato; e Lupicínio Rodrigues, respectivamente. Feita por Caetano para Erasmo Carlos gravar, De Noite na Cama ganha a versão do compositor. O Conteúdo nasceu de uma previsão equivocada e pelas passagens de Caetano pela casa dos Novos Baianos em Botafogo, no Rio, de onde era possível ver o Pão de Açúcar de um ângulo diferente. O disco soa bem e traz o clima quente de um verão baiano, tudo revelado através da capa magnífica com as fotos de Thereza Eugênia.
Caetano: "É um disco coletivo; de shows que a gente fazia no Teatro Vila Velha da Bahia. A capa é linda. Das minhas coisas, De Noite na Cama é uma maravilha. Tem o Gil cantando O Relógio Quebrou e tem Felicidade, do Lupicínio Rodrigues, um sucesso nacional. Parece uma coisa folclórica do Sul e o Lupicínio nunca soa assim. Perinho Albuquerque era o produtor, arranjador e orientador desta fase. Alguma coisa a gente gravou na minha casa, porque no Vila Velha não tinha ficado boa. A gente usava o som dos aplausos no final pra ficar ao vivo." (Caetano Veloso para o Jornal do Brasil, 1991).
Texto da contracapa
Mais uma vez CAETANO VELOSO, GILBERTO GIL e GAL COSTA juntos, como sempre, para deleite de seus inúmeros fans e admiradores queridos, gravados ao vivo na Bahia, no Teatro Vila Velha, no período de 10 de Janeiro à 22 de Fevereiro de 1974. (Guilherme Araújo)
Lista de Músicas
Lado 1
1 - Quem Nasceu - Gal Costa
(Péricles R. Cavalcanti)
2 - De Noite Na Cama - Caetano Veloso
(Caetano Veloso)
3 - O Conteúdo - Caetano Veloso
(Caetano Veloso)
4 - Terremoto - Gilberto Gil
(João Donato, Paulo César Pinheiro)
Lado 2
1 - O Relógio Quebrou - Gilberto Gil
(Jorge Mautner)
2 - O Sonho Acabou - Gilberto Gil
(Gilberto Gil)
3 - Cantiga Do Sapo - Gilberto Gil
(Jackson Do Pandeiro, Buco Do Pandeiro)
4 - Acontece - Gal Costa
(Cartola)
5 - Felicidade - Caetano Veloso
(Lupicínio Rodrigues)
Vamos às Letras.
1 - Quem Nasceu (Pericles R. Cavalcanti)
O sol nasceu, a lua nasceu
O dia nasceu, o sol nasceu
É tudo mentira
É tudo figura
O sol nasceu, a lua nasceu
O dia nasceu, o sol nasceu
É tudo figura
É tudo mentira
Quem nasceu fui eu
Quem nasceu foi você
E a gente não sabe bem como
E nem sabe por que
Pra mãe natureza, o templo do pai
Pra mãe natureza, o templo do pai
É tudo mentira
É tudo figura
Pra mãe natureza, o templo do pai
Pra mãe natureza, o templo do pai
É tudo mentira
É tudo figura
Quem tem mãe sou eu
Quem tem pai é você
Que embora não fiquem com a gente
É impossível esquecer
2 - De Noite Na Cama (Caetano Veloso)
De noite, na cama, eu fico pensando
Se você me ama, e quando
Se você me ama, eu fico pensando
De noite, na cama, e quando
De dia eu faço graça pra não dar bandeira, não deixo você ver
De dia tudo passa como brincadeira
Por longe de você
Por onde você mora, para e se demora
Por hora não vou ter coragem de dizer
Mas há de haver a hora
E se você for embora, agora
De noite, na cama, eu fico pensando
Se você me ama, e quando
Se você me ama, eu fico pensando
De noite, na cama, e quando
De noite, na cama, eu fico pensando
Se você me ama, e quando
Se você me ama, eu fico pensando
De noite, na cama, e quando
De dia eu faço graça pra não dar bandeira, não deixo você ver
De dia tudo passa como brincadeira
Por longe de você
Por onde você mora, para e se demora
Por hora não vou ter coragem de dizer
Mas há de haver a hora
E se você for embora, agora
De noite, na cama, eu fico pensando
Se você me ama, e quando
Se você me ama, eu fico pensando
De noite, na cama, e quando
3 - O Conteúdo (Caetano Veloso)
Deita numa cama de prego e cria fama de faquir
Não tentes fugir ao sossego, meu nêgo
Tu és fraco como um anjo e sabes voar
Teu gênio alegre, não fujas daqui
Todos os anos, passar pela casa dos Novos Baianos
Manos, jogar capitão
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
E aquele cara falou que é pra ver se eu não brinco
Com o ano de 1975
Aquele cara na Bahia me falou que eu morreria dentro de três anos
Minha alma e meu corpo disseram: não!
E por isso eu canto esta canção - Jorge
E por isso eu canto esta canção - Jorge Ben
E por isso eu canto esta canção - Jorge Mautner
E por isso eu canto esta canção - Jorge Salomão
Jorge, Jorge, Jorge, Jorge, cadê vocês, ó Mãe de Deus?
Jorge, Jorge, Jorge, Jorge, cadê vocês? Ninguém
Tudo vai bem, Jorge?
Tudo vai bem, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
E o divino conteúdo
A íris do olho de Deus tem muitos arcos
E há muitos barcos no mar
Se fugires - não fujas - te perderás
Pra onde, pra onde, pra onde, para onde
Para onde, para onde, para onde vais, aliás?
Ah ah ê (ah ah ê)
Tire o pé da lama (ah ah ê)
Tendo somente a quem te ama (ah ah ê)
Pela insistência com que chama (ah ah ê)
Pela exuberância da chama (ah ah ê)
É proibido pisar na grama (ah ah ê)
Pela insistência das folhas na rama
E pela insistência da rima
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Na cama (ah ah ê)
Na cama (ah ah ê)
Na cama (ah ah ê)
Deita numa cama de prego e cria fama de faquir
Não tentes fugir ao sossego, meu nêgo
Tu és fraco como um anjo e sabes voar
Teu gênio alegre, não fujas daqui
Todos os anos, passar pela casa dos Novos Baianos
Manos, jogar capitão
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
E aquele cara falou que é pra ver se eu não brinco
Com o ano de 1975
Aquele cara na Bahia me falou que eu morreria dentro de três anos
Minha alma e meu corpo disseram: não!
E por isso eu canto esta canção
E por isso eu canto esta canção - Jorge
E por isso eu canto esta canção - Jorge Ben
E por isso eu canto esta canção - Jorge Mautner
E por isso eu canto esta canção - Jorge Salomão
Jorge, Jorge, Jorge, Jorge, cadê vocês, ó Mãe de Deus?
Jorge, Jorge, Jorge, Jorge, cadê vocês? Ninguém
Tudo vai bem, Jorge?
Tudo vai bem, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
E o divino conteúdo
A íris do olho de Deus tem muitos arcos
E há muitos barcos no mar
Se fugires - não fujas - te perderás
Pra onde, pra onde, pra onde, para onde
Para onde, para onde, para onde vais, aliás?
Ah ah ê (ah ah ê, ah ah ê)
Tire o pé da lama (ah ah ê)
Tendo somente a quem te ama (ah ah ê)
Pela insistência com que chama (ah ah ê)
Pela exuberância da chama (ah ah ê)
É proibido pisar na grama (ah ah ê)
Pela insistência das folhas na rama
E pela insistência da rima
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Caetano Veloso (ah ah ê)
Que menino mais dengoso (ah ah ê)
Que menino mais manhoso (ah ah ê)
Que menino mais teimoso (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Cria fama e deita-te na cama (ah ah ê)
Comentário do autor: "Eu estava passando uns dias em Salvador, ainda estava meio preso, estava ainda exilado, e meu irmão me levou à casa de um sujeito fascinante, que também já tinha vivido em Londres, e que dava uns saraus. Era um ambiente gay, frequentado por pintores, escritores, pessoas da intelectualidade baiana que eu conhecia. E ele, um homem já maduro, no final da noite punha um xale preto e cantava fados. Pois ele pegou minha mão e disse assim: "Vou ler sua mão". Eu fiquei meio desconfiado, mas deixei. Ele disse: "Isso aqui está marcado desde o princípio dos tempos. Não tenha medo, porque todo mundo vai mesmo morrer um dia, e a vida é importante se ela for boa, se ela for intensa, a questão não é ser longa". Fui ficando agoniado. E então ele falou assim: "Você vai morrer daqui a dois anos e três meses!". Uma coisa assim, bem nítida. Eu estava muito vulnerável por causa da prisão e do exílio, e fiquei muito impressionado e também com raiva do cara fazer aquilo. Na verdade, a bicha queria me impressionar. Quando chegou a data prevista por ele, que coincidia com o Carnaval de 1975, eu e Dedé fomos para Santo Amaro e ficamos na casa de meu pai e minha mãe, que sabiam de toda a história. Eu disse: "Não vou pra rua, não vou ficar no meio da multidão com esse grilo, pensando se é ou se não é". A canção fala de minha raiva e de minha revolta contra a previsão dele". (Caetano Veloso. Sobre as letras. Companhia das letras, 2003).
4 - Terremoto (João Donato, Paulo César Pinheiro)
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Olhei pro céu
Que confusão
Toquei no céu
Com o pé no chão
Por onde andei
Sem direção
Eu te verei com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Por onde andei
Sem direção
Eu te verei com o pé no chão
Meu mestre e rei
Foi Salomão
Que me ensinou
Com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ei, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
5 - O Relógio Quebrou (Jorge Mautner)
O relógio quebrou
E o ponteiro parou
Em cima da meia-noite, em cima do meio-dia
Tanto faz porque depois de um vem dois, e vem três e vem quatro
E eu fico olhando o rato
Saindo do buraco do meu quarto
E você de bonezinho caiu de lado
Fazendo cena de cinema, cena de teatro
Com seu charme de Wanderléa (Gal Costa, Greta Garbo)
Seu jeitinho de Babyvit
Sacou o meu recado?
6 - O Sonho Acabou (Gilberto Gil)
O sonho acabou
Quem não dormiu no sleeping-bag nem sequer sonhou
O sonho acabou hoje, quando o céu
Foi de-manhando, dessolvindo, vindo, vindo
Dissolvendo a noite na boca do dia
O sonho acabou
Dissolvendo a pílula de vida do doutor Ross
Na barriga de Maria
O sonho acabou desmanchando
A trama do doutor Silvana
A transa do doutor Fantástico
E o meu melaço de cana
O sonho acabou transformando
O sangue do cordeiro em água
Derretendo a minha mágoa
Derrubando a minha cama
O sonho acabou
Foi pesado o sono pra quem não sonhou
7 - Cantiga Do Sapo (Jackson Do Pandeiro, Buco Do Pandeiro)
É assim que o sapo canta na lagoa
Sua toada improvisada em dez pés - Tião
- Oi!
- Fostes?
- Fui!
- Comprastes?
- Comprei!
- Pagaste?
- Paguei!
- Me diz quanto foi?
- Foi quinhentos réisÉ tão gostozo morá lá na roça
Numa palhoça perto da beira do rio
Quando a chuva cai e o sapo fica contente
Que até alegra a gente com o seu desafio - Tião
- Oi!
- Fostes?
- Fui!
- Comprastes?
- Comprei!
- Pagaste?
- Paguei!
- Me diz quanto foi?
- Foi quinhentos réis
8 - Acontece (Cartola)
Esquece o nosso amor, vê se esquece
Porque tudo no mundo acontece
E acontece que eu já não sei mais amar
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Mas isso acontece
Acontece que o meu coração ficou frio
E nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Ah, se eu pudesse
Mas não quero, não devo fazê-lo
Isso não acontece
9 - Felicidade (Lupicínio Rodrigues)
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá de traz do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começo a pensar
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Ficha Técnica
Direção de Produção: Guilherme Araújo - Perinho Albuquerque
Direção Estúdio: Perinho Albuquerque
Técnicos de Gravação: Val Aliperti (Assistência Técnica)
Estúdio: Gravado ao vivo na Bahia
Arranjos: Gilberto Gil - Perinho Albuquerque
Corte: Joaquim Figueira
Capa: José Roberto Aguilar
Fotos: Thereza Eugênia
Arranjos: Gilberto Gil - "O Relógio Quebrou", "Terremoto"; Perinho Albuquerque: "Quem Nasceu", "Acontece", "O Conteúdo", "Felicidade (Felicidade foi embora)".
Músicos que acompanham - Gilberto Gil: Aloísio Milanez (piano), Tuty Moreno (bateria), Rubão Sabino (baixo), Chico Azevedo (percussão). Gal Costa: Dominguinhos (Acordeom), Oberdão Magalhães (flauta e sax alto), Milton Botelho (baixo), Cláudio Stevenson (guitarra), Luís Carlos Santos (bateria), Alberto das Neves (percussão). Caetano Veloso: Antonio Perna (piano), Tuzé Abreu (flauta e violão), Perinho Albuquerque (guitarra e viola), Moacir Albuquerque (baixo e violão), Enéas Costa (bateria), Bira da Silva (percussão).
