1987 - Caetano - Caetano Veloso

Caetano (1987) é o retorno do artista aos estúdios após o disco Totalmente Demais, gravado ao vivo dois anos antes. Aqui, manteve-se a formação principal da Banda Nova com a inclusão de Carlinhos Brown na percussão, após Marçal seguir com outros trabalhos. Antes do lançamento do álbum, Caetano não quis aparecer nos jornais: "estou chateadíssimo de dar entrevista. Não quero; não vou falar. Eu estou decidido". Na capa, em primeiro plano, um Caetano pela primeira vez de óculos, com ar intelectual posando na praia de Grumari, no Rio e, ao fundo, um homem negro de olhar paralelo levando o nome do artista nas costas. Na contracapa, a fita do disco Greed, do Ambitious Lovers, grupo do Arto Lindsay, que faria a produção do disco se não tivesse tudo já acertado com Guto Graça Mello. José, motivada pela leitura de Thomas Mann, fala da figura bíblica e quase foi o título do disco. Eu Sou Neguinha? responde Eu Sou Negão (Gerônimo) e foi inspirada a partir de uma foto que mostrava o cantor Prince, andrógino, no encarte do disco Sign "O" the Times (1987) que veio com a pergunta escrita por Arto Lindsay. Caetano faz as pazes com o Rio de Janeiro ao gravar Valsa de Uma Cidade, de Ismael Netto e Antônio Maria. Vamo Comer com a participação especial de Luiz Melodia traz aos olhos o pensamento torto da sociedade nos moldes de Podres Poderes. A beleza triste de O Ciúme navega pelo nordeste brasileiro sobre uma guitarra portuguesa enquanto Noite de Hotel fala da água poluída do sangue do poeta entre Jagger e Drummond. Canto do Bola de Neve remete ao cantor cubano Bola de Nieve e foi feita para a trilha sonora de "Alta Vigilância", peça de Jean Gene, a convite de Hélio Eichbauer, o diretor. Giulietta Masina, composta sobre a atriz italiana, esposa de Fellini, foi vetada das rádios por conter o verso "puta de uma outra esquina" e cita outras duas canções de Caetano: Lua Lua Lua e Cajuína. Ia Omin Bum homenageia Mãe Menininha do Gantois com a participação de sua neta, a percussionista Mônica Millet. Fecham a lista Fera Ferida, de Roberto e Erasmo, e o afoxé Depois Que O Ilê Passar. 

Caetano: "É um dos meus favoritos. Adoro Eu Sou Neguinha. Por que não toca na rádio? O início de José é um deslumbramento. Nessa época eu não dava entrevistas. Queria descansar de tanta entrevista. Não vendo tanto disco assim para ser o darling da mídia. O Tárik de Souza considerou o LP uma retomada de Cinema Transcendental. Os dois tinham uma foto de praia na capa. Se ele disse que é, é porque é mesmo. É parecido. É deprimido como o de Londres, mas eu gosto. Queria que Eu Sou Neguinha tocasse no rádio. Resolveram tocar Fera Ferida, no meio de um monte de música romântica. Parece que só pode tocar o que já é. O Ciúme é lindo." (Caetano Veloso para o Jornal do Brasil, 1991).

Músicos

Caetano Veloso - Violão e voz

Toni Costa - Violão e guitarra

Tavinho Fialho - Baixo

Carlinhos Brown - Percussão

Marcelo Costa - Percussão

Ricardo Cristaldi - Teclados

Zé Luiz - Sax e flauta

Solange Rosa, Nina Pancevski e Marisa Fossa - Vocais

Caetano no show em 1987.

Matérias sobre 'Caetano' e a crítica do show

Clique na imagem para ler.

O show "Caetano"

Informações do show "Caetano". 

Repertório do show "Caetano".

Lista de Músicas

Lado 1

1 - José

(Caetano Veloso) 

Caetano Veloso: violão e voz / Guto Graça Mello: emulator II + / Toni Costa: violão de aço e guitarra Microton / Tavinho Fialho: baixo Fretless / Carlinhos Brown: percussão / Marcelo Costa: vaso de cerâmica. 

2 - Eu Sou Neguinha - Para Arto Lindsay

(Caetano Veloso)

Caetano Veloso: voz / Ricardo Cristaldi: teclados / Toni Costa: guitarras / Tavinho Fialho: baixo Fretless / Carlinhos Brown: percussão / Marcelo Costa: SP 12 (programação), contratempo e pratos / Vocais: Solange Rosa, Nina Pancevski e Marisa Fossa. 

3 - Noite de Hotel

(Caetano Veloso)

Caetano Veloso: violão e voz / Zé Luiz: sax / Toni Costa: guitarra / Tavinho Fialho: baixo Fretless / Carlinhos Brown: percussão / Marcelo Costa: SP 12, contratempo e pratos. 

4 - Depois Que o Ilê Passar

(Miltão)

Caetano Veloso: voz / Carlinhos Brown: arranjo, pandeiro, congas, tamborim, surdo e cowbells / Marcelo Costa: bateria e tamborim.

5 - Valsa de Uma Cidade

(Ismael Netto, Antônio Maria)

Caetano Veloso: voz e violão / Toni Costa: violão / Guto Graça Mello: violão.

Lado 2

1 - "Vamo" Comer - Participação Especial: Luiz Melodia

(Caetano Veloso, Tony Costa)

Caetano Veloso: voz / Guto Graça Mello: emulator II + / Ricardo Cristaldi: teclados / Toni Costa: guitarras / Tavinho Fialho: baixo / Carlinhos Brown: percussão / Marcelo Costa: SP 12, pratos e contratempo / Vocais: Solange Rosa, Nina Pancevski e Marisa Fossa. 

2 - Canto do Bola de Neve

(Caetano Veloso)

Caetano Veloso: voz.

3 - Giulietta Masina - Para Tuzé de Abreu

(Caetano Veloso)

Caetano Veloso: violão e voz / Zé Luiz: sax-soprano e flauta / Guto Graça Mello: teclados / Toni Costa: guitarra e guitarra Microton / Tavinho Fialho: baixo Fretless / Carlinhos Brown: percussão / Marcelo Costa: SP 12, contratempo e pratos / Vocais: Solange Rosa, Nina Pancevski e Marisa Fossa.

4 - O Ciúme

(Caetano Veloso)

Caetano Veloso: violão e voz / Toni Costa: guitarra portuguesa / Tavinho Fialho: baixo Fretless / Ricardo Cristaldi: teclados / Vocais: Solange Rosa, Nina Pancevski e Marisa Fossa. 

5 - Fera Ferida

(Roberto Carlos, Erasmo Carlos)

Caetano Veloso: voz / Guto Graça Mello: violão / Lincoln Olivetti: piano e cordas / Toni Costa: guitarra / Tavinho Fialho: baixo. 

6 - Ia Omim Bum - Para Paula Lavigne

(Domínio Público)

Caetano Veloso: voz / Monica Millet: voz e atabaques / Carlinhos Brown: atabaques. 

Vamos às Letras.

1 - José (Caetano Veloso)

Estou no fundo do poço

Meu grito

Lixa o céu seco

O tempo espicha mas ouço

O eco

Qual será o EGITO que responde

E se esconde no futuro

O poço é escuro

Mas o EGITO resplandece

No meu umbigo

E o sinal que vejo é esse

De fado certo

Enquanto espero

Só comigo e mal comigo

No umbigo do deserto

Comentário do autor: "O disco que fiz agora ia se chamar José. Depois, lembrei do poema de Drummond. E resolvi não botar o nome. O "José" do disco era por outras razões - completamente diferentes. Tinha a ver com o José bíblico - que é citado explicitamente numa das canções que fiz, a que abre o disco. Chama-se José. Não tem nada a ver com o poema. Depois que Drummond ficou doente e morreu, resolvi não botar o título de José. Botei Caetano." (Caetano Veloso. Depoimento sobre Carlos Drummond de Andrade para o Jornal do Brasil, 1987). 

2 - Eu Sou Neguinha (Caetano Veloso)

Eu tava encostad'ali, minha guitarra

No quadrado branco vídeo papelão

Eu era o enigma, uma interrogação

Olha que coisa mais

Que coisa à toa, boa boa boa boa boa

Eu tava com graça...

Tava por acaso ali, não era nada

Bunda de mulata, muque de peão

Tava em Madureira, tava na Bahia

No Beaubourg no Bronx, no Brás

E eu e eu e eu e eu

A me perguntar:

Eu sou neguinha?

Era uma mensagem lia uma mensagem

Parece bobagem mas não era não

Eu não decifrava, eu não conseguia

Mas aquilo ia e eu ia e eu ia e eu ia e eu ia e eu

Ia

Eu me perguntava:

Era um gesto hippie, um desenho

Estranho

Homens trabalhando, pare, contramão

E era uma alegria, era uma esperança

E era dança e dança ou não ou não ou

Não

Tava perguntando:

Eu sou neguinha?

Eu sou neguinha?

Eu sou neguinha?

Eu tava rezando ali completamente

Um crente, uma lente, era uma visão

Totalmente terceiro sexo

Totalmente terceiro mundo

Terceiro milênio

Carne nua nua nua nua

Era tão gozado

Era um trio elétrico, era fantasia

Escola de samba na televisão

Cruz no fim do túnel, becos sem saída

E eu era a saída, melodia, meio-dia dia

Dia dia

Era o que dizia:

Eu sou neguinha?

Mas via outras coisas: via o moço forte

E a mulher macia den'da escuridão

Via o que é visível, via o que não via

O que a poesia e a profecia não vêem

Mas vêem, vêem, vêem, vêem

É o que parecia

Que as coisas conversam coisas

Surpreendentes

Fatalmente erram, acham solução

E que o mesmo signo que eu tenho ler e

Ser

É apenas um possível ou impossível

Em mil em mil em mil em mil em mil

E a pergunta vinha:

Eu sou neguinha?

3 - Noite de Hotel (Caetano Veloso)

Noite de hotel

A antena parabólica só capta

Videoclips

Diluição em água poluída

(E a poluição é química e não

Orgânica)

Do sangue do poeta

Cantilena diabólica, mímica pateta

Noite de hotel

E a presença satânica é a de um

Diabo morto

Em que não reconheço o anjo torto

De Carlos nem o outro

Só fúria e alegria

Pra quem titia Jagger pedia simpatia

Noite de hotel

Ódio a Graham Bell e à telefonia

Chamada transatlântica

Não sei o que dizer a essa mulher

Potente e iluminada

Que sabe explicar perfeitamente

E não me entende

E não me entende nada

Noite de hotel

Estou a zero, sempre o grande otário

E nunca o ato mero

De compor uma canção

Pra mim foi tão desesperadamente

Necessário

Comentário do autor: "Fiz em Lisboa, num hotel. Estava muito mal, deprimido e irritado ao mesmo tempo. Falo mal dos videoclipes da MTV que estavam passando, digo que são uma mera diluição do "sangue do poeta", numa referência ao filme de Cocteau [Le sang d'un poète, 1930], do qual todos os videoclipes de rock-and-roll são uma contrafação de décima quinta categoria. Eu já achava, mas na hora sentia aquilo com muita raiva." (Caetano Veloso. Sobre as Letras. Companhia das Letras, 2003).

"No meu disco novo, canto uma canção que fiz em Lisboa e gravei quando voltei. Depois que eu já tinha gravado, Drummond morreu. A canção se refere diretamente a ele. Chama-se Noite de Hotel. Fiquei em Lisboa um tempo, para fazer espetáculos pela Europa. O hotel tinha uma antena parabólica - e a TV só passava videoclip. Eu estava super mal, com raiva de ver aquilo toda noite na TV. Eu não tinha outro programa para fazer. Aquilo, então, foi me dando uma raiva de videoclip, uma coisa que sempre adorei. Naquela altura, videoclip me deu raiva. Digo, na música, que o que eu via ali era a presença de "um diabo morto / em que não reconheço o anjo torto de Carlos / nem outro / só fúria e alegria / para quem titia Jagger / pedia simpatia".  É uma citação nominal e direta a Carlos Drummond." (Caetano Veloso. Depoimento sobre Carlos Drummond de Andrade para o Jornal do Brasil, 1987). Nota: O diabo morto para quem "titia Jagger" pedia simpatia é uma citação da célebre canção "Sympathy For The Devil", composta por Mick Jagger nos anos 60. 

4 - Depois Que o Ilê Passar (Miltão)

Rebentou

Ilê aiê curuzu

Toque de Angola ijexá

Vamos pra cama meu bem

Me pegue agora

Me dê um beijo gostoso

Pode até me amassar

Mas me solte quando o Ilê passar

Quero ver você, Ilê aiê

Passar por aqui

Não me pegue, não me toque

Por favor não me provoque

Eu só quero ver o Ilê passar

Quero ver você, Ilê Aiê

Passar por aqui

Foto: Cristiana Isidoro.

5 - Valsa de Uma Cidade (Ismael Netto, Antônio Maria)

Vento do mar no meu rosto

E o Sol a queimar, queimar

Calçada cheia de gente

A passar e a me ver passar

Rio de Janeiro, gosto de você

Gosto de quem gosta

Deste céu, desse mar

Dessa gente feliz

Bem que eu quis escrever

Um poema de amor e o amor

Estava em tudo que eu quis

Em tudo quanto eu amei

E no poema que eu fiz

Tinha alguém mais feliz que eu

O meu amor

Que não me quis

Foto: Cássio Vasconcellos.

6 - "Vamo" Comer (Caetano Veloso, Tony Costa)

Vamo comer

Vamo comer feijão

Vamo comer

Vamo comer farinha

Se tiver

Se não tiver então

Ô, ô, ô, ô

Vamo comer

Vamo comer faisão

Vamo comer

Vamo comer tempura

Se tiver

Se não tiver então

Ô, ô, ô, ô

Eu não sou deputado baiano

E, como dizia o outro, não sou de

Reclamar

Mas se estamos nesse cano

Não consigo me calar

É um papo de pelicano romântico

Aberto pro bico de quem alcançar

Quem quiser ver

Quem quiser ouvir

Quem quiser falar

Vamo comer

Vamo comer, João

Vamo comer

Vamo comer, Maria

Se tiver

Se não tiver então

Ô, ô, ô, ô

Vamo comer

Vamo comer canção

Vamo comer

Vamo comer poesia

Se tiver

Se não tiver então

Ô, ô, ô, ô

O padre na televisão

Diz que é contra a legalização do aborto

E a favor da pena de morte

Eu disse: "Não! Que pensamento torto!"

E a pretexto de aids, aids

Nunca se falou de sexo com tanta

Franqueza e confiança

Mas é bom saber o que dizer

E o que não dizer na frente das crianças

Merci beaucoup

Merci beaucoup, Bahia

Arigatô

Arigatô, Jamaica

E Trinidad

E Trinidad-Tobago

Ô, ô, ô, ô

'Brigado Cuba

Thank you, Martinica

E Surinan

Belém do Grão-Pará

Y gracias, Puerto

Gracias Puerto Rico

Ô, ô, ô, ô

Baiano burro nasce, cresce

E nunca pára no sinal

E quem pára e espera o verde

É que é chamado de boçal

Quando é que em vez de rico

Ou polícia ou mendigo ou pivete

Serei cidadão

E quem vai equacionar as pressões

Do PT, da UDR

E fazer dessa vergonha

Uma nação

Vamo comer

Vamo comer

Foto: Íris Produções.

7 - Canto do Bola de Neve (Caetano Veloso)

Voz

8 - Giulietta Masina (Caetano Veloso)

Pálpebras de neblina, pele d'alma

Lágrima negra tinta

Lua, Lua, Lua

Giuletta Masina

Ah, puta de uma outra esquina

Ah, minha vida sozinha

Ah, tela de luz puríssima

(Existirmos a que será que se destina)

Ah, Giuletta Masina

Ah, vídeo de uma outra luz

Pálpebras de neblina, pele d'alma

Giuletta Masina

Aquela cara é o coração

De Jesus

Comentário do autor: "Quando compus Giulietta Masina, procurei - com muito esforço - evitar qualquer parecença com a música de [Nino] Rota. Fui para o Nordeste, citei minha própria Cajuína, porque eu queria dizer que eu, brasileiro, esta pessoa do interior da Bahia, este músico popular que fez músicas desse jeito que faço, eu é que queria falar de Giulietta. E dela. Não do cinema de Fellini ou da música que Rota fez para ele." (Caetano Veloso para a Revista BRAVO!, 2002). 

9 - O Ciúme (Caetano Veloso)

Dorme o Sol à flor do Chico, meio-dia

Tudo esbarra embriagado de seu lume

Dorme Ponte, Pernambuco, Rio, Bahia

Só vigia um ponto negro: o meu ciúme

O ciúme lançou sua flecha preta

E se viu ferido justo na garganta

Quem nem alegre nem triste nem poeta

Entre Petrolina e Juazeiro canta

Velho Chico vens de Minas

De onde o oculto do mistério

Se escondeu

Sei que o levas todo em ti

Não me ensinas

E eu sou só eu só eu só eu

Juazeiro, nem te lembras dessa tarde

Petrolina, nem chegaste a perceber

Mas, na voz que canta tudo ainda arde

Tudo é perda, tudo quer buscar, cadê

Tanta gente canta, tanta gente cala

Tantas almas esticadas no curtume

Sobre toda estrada, sobre toda sala

Paira, tenebrosa, a sombra do ciúme

10 - Fera Ferida (Roberto Carlos, Erasmo Carlos)

Acabei com tudo

Escapei com vida

Tive as roupas e os sonhos

Rasgados na minha saída

Mas saí ferido

Sufocando meu gemido

Fui o alvo perfeito

Muitas vezes no peito atingido

Animal arisco

Domesticado esquece o risco

Me deixei enganar

E até me levar por você

Eu sei

Quanta tristeza eu tive

Mas mesmo assim se vive

Morrendo aos poucos por amor

Eu sei

O coração perdoa

Mas não esquece à toa

E eu não me esqueci

Não vou mudar

Esse caso não tem solução

Sou fera ferida

No corpo, na alma e no coração

Eu andei demais

Não olhei pra trás

Era solto em meus passos

Bicho livre, sem rumo, sem laços

Me senti sozinho

Tropeçando em meu caminho

À procura de abrigo

Uma ajuda, um lugar, um amigo

Animal ferido

Por instinto decidido

Os meus rastros desfiz

Tentativa infeliz de esquecer

Eu sei

Que flores existiram

Mas que não resistiram

A vendavais constantes

Eu sei

Que as cicatrizes falam

Mas as palavras calam

O que eu não me esqueci

Não vou mudar

Esse caso não tem solução

Sou fera ferida

No corpo, na alma e no coração

Foto: Cristiana Isidoro.

11 - Ia Omim Bum (Domínio Público)

Iá omin bum

Omirô Dorixá Olelê

Show Caetano. Fotos: Marco Antônio.

Ficha Técnica

Produzido por Guto Graça Mello

Engenheiro de Mixagem: Márcio Gama

Direção de Mixagem: Guto Graça Mello

Engenheiro de Gravação: Marcio Gama

Jackson Paulino (GGM Estúdios)

Sergio Ricardo (GGM Estúdios)

Márcio Gama (Polygram)

Assistente de Gravação:

Celso Lessa (GGM Estúdios)

Barroso (Polygram)

Assistente de Produção: Lia Sampaio

Montagem Digital: Américo

Corte Digital: José Antônio e Américo

Supervisão Processo Digital: Luigi Hoffer e Jorge Freitas

Comida mineira: Maria

Concepção da Capa: Luiz Zerbini

Foto: Flávio Colker

Produção da Foto: Bineco

Diagramação: J. Barrão

Coordenação Gráfica: Arthur Fróes