1998 - Prenda Minha - Caetano Veloso

Prenda Minha (1998) registrou em CD e DVD (o 2º gravado do Brasil) o show Livro Vivo, baseado no disco lançado por Caetano Veloso em 1997. O espetáculo estreou em São Paulo, no dia 16 de abril de 1998 e permaneceu em turnê por dois anos, excursionando, além do Brasil, América do Sul, Estados Unidos e Europa. Constam no álbum ao vivo as canções do show que não faziam parte do disco de estúdio. Com direção de Jaques Morelenbaum, onze músicos (mais a participação especial de Moreno Veloso) preencheram o cenário em veludo vermelho de Hélio Eichbauer: à esquerda, a percussão das ruas de Salvador; à direita, os instrumentos do jazz. E todos sob um móbile de quatro peças, ao centro, que girava lentamente. Caetano interagia com o objeto em Linha do Equador, fazendo de seu corpo a continuidade da obra. As canções do disco de estúdio foram retrabalhadas para que os metais pudessem substituir a orquestra. Prenda Minha foi cantada com sotaque gaúcho e Meditação é bossa que foi tratada da forma como Gil Evans teria feito. O roteiro do show foi montado seguindo o raciocínio de Verdade Tropical. Entre canções, Caetano lia dois trechos da sua autobiografia: o primeiro, sobre Gilberto Gil para recepcionar Bem Devagar (canção inédita de Gil, feita em 1961) e Drão. O segundo, sobre as observações de Augusto de Campos a respeito da música de vanguarda, criando o clima para Doideca. Prenda Minha alcançou a marca de 1 milhão de cópias vendidas, recorde de Caetano. As vendas foram impulsionadas pela interpretação em voz e violão de Caetano para a música Sozinho, de Peninha. O disco termina em ritmo de Carnaval com o samba Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu e o frevo Vida Boa. 

Caetano: "Nasceu do que me interessou quando fiz o disco Livro. Tem muitas canções do disco, com o tipo de arranjo mais ou menos adaptado pra formação que a gente tem aqui. Praticamente a mesma percussão e os arranjos, que lá tinham uma orquestra grande, foram reduzidos para três metais e um cello, mas são aqueles arranjos. A percussão é basicamente a mesma. É embrião de uma coisa que fiquei interessado em fazer. Foi se aprofundando desde que eu estava fazendo a excursão do Fina Estampa pela Europa: unir o gosto das orquestrações da fase 'cool' do jazz com a rítmica das ruas da Bahia de hoje. Pretendo captar o relaxamento e a energia que existem no show, exatamente como fez Gilberto Gil no disco ao vivo do show 'Quanta', que ficou maravilhoso." (Caetano Veloso para a Folha de S. Paulo, 1998).

"Por que se chama Prenda Minha? Prenda Minha por que a inspiração para as orquestrações e para o tratamento musical vieram em grande parte das gravações de Miles Davis e Gil Evans. Do disco em que Miles Davis gravou canções brasileiras quando ele estava influenciado pela Bossa Nova, um momento muito importante, e que chama-se Quiet Nights, que é o nome de Corcovado em inglês. No disco de 1962, ele toca Corcovado e Aos Pés da Cruz, que é uma maravilha e sequer é uma canção da Bossa Nova. É um samba tradicional de Marino Pinto que Miles ouviu com João Gilberto. É como se fosse uma obra de João Gilberto para Miles Davis, né? Isto é uma coisa da qual João Gilberto deve, sem dúvida, se orgulhar e certamente se orgulha. Agora, neste disco eles gravaram Prenda Minha, a famosa canção anônima que todos nós conhecemos. Miles gravou e pôs o nome de Song number 2 e botou ele próprio como autor. Então, a gente toca esta canção Prenda Minha com um arranjo bem parecido com o que eles fizeram. E no lugar onde entraria o trompete de Miles Davis entro eu cantando a canção com o sotaque gaúcho e tudo. A gente fez exatamente a batida da percussão e do contrabaixo do Miles Davis. É uma brincadeira com este negócio do grande Miles Davis ter gravado Prenda Minha, uma canção de domínio público e ter creditado a si mesmo a autoria. O Hermeto várias vezes chiou que o Miles Davis tinha pegado temas deles e botado em seu próprio nome. Mas Prenda Minha é domínio público." (Caetano Veloso para o Jornal do Brasil, 1998). 

"Prenda Minha vendeu horrores e sem Sozinho não teria ido tão longe. Felizmente, o disco vendeu o dobro da trilha da novela, mostrando que é possível conciliar sofisticação de arranjos com música vista como comercial. Sem dúvida o sucesso se deve ao Sozinho. Mas não sei que outros fatores sustentam o crescimento das vendas de um disco tão cheio de arranjos à Gil Evans e regravações heterodoxas. Muitas vezes a gente viu (e já experimentei) o sucesso de uma canção só, via novela, sem que isso levasse o álbum correspondente às paradas. Em geral o que vende é o disco da novela. Mas acho muito bom que essa minha gravação tão despretensiosa da canção de Peninha tenha servido para quebrar um pouco a rígida segmentação que vem dominando o rádio e o mercado de discos no Brasil. Sozinho já tinha sido um sucesso com Sandra de Sá. Era, portanto, testadamente uma canção de sucesso. Talvez a combinação dessa vocação da canção com a preferência do público por minhas interpretações mais íntimas e intimistas tenha sido decisiva." (Caetano Veloso para o Jornal O Globo, 1999). 

"Ensaio todos os meus shows sentado de frente para os músicos. Os movimentos de corpo que vou adicionando, depois subtraindo, substituindo - mas que, ao longo das temporadas, vão se multiplicando -, começam a se formar quando o show já está diante do público. Isso é o que me permite uma atitude desabusada com respeito às quase-danças que acompanham minhas apresentações de canções no palco. Não sou dançarino. Já na estréia de Livro Vivo, em São Paulo, eu deliberadamente fazia, num determinado momento, gestos repetitivos, maquinais-obsessivos, num estilo que muitos associam ao trabalho de Pina Bausch: era um aceno a essa artista que me apaixona. Na canção Jorge de Capadócia, quando na letra se diz "cordas e correntes arrebentem/ sem o meu corpo amarrar", eu repetia diversas vezes (e independentemente do ritmo em que estava cantando) o gesto de desatar amarras, passando um pulso pelo outro com rispidez e abrindo os braços até meio-caminho, onde o movimento se interrompia e recomeçava. Era uma referência, parente dos flashes de Carmem Miranda ou de Mick Jagger que brilhavam por alguns segundos no show de Transa, em Londres, 1971. Fora essa citação, não há nada da dança de Pina Bausch nas minhas dancinhas de Livro Vivo. Embora hoje haja muito de Pina Bausch em mim. (Trecho do Artigo: "Aquela coisa toda" sobre Pina Bausch. Folha de São Paulo, 2000). 

“Prenda Minha é o Livro Vivo; era o nome da temporada e ia ser o nome do disco, mas a canção “Prenda Minha” era uma canção tão bacana - com aquele arranjo tirado do disco do Miles Davis - que a gente botou esse título. Foi o disco que mais vendeu em toda minha carreira, é completamente desproporcional à média de minha vida profissional. Vendeu mais de 1 milhão de discos, é uma coisa louca, porque - digamos - no ano anterior vendi 100 mil, nesse vendi 1 milhão e depois voltei aos 100 mil no outro ano. Mas foi uma série de fatores, eu gravei canções que não estavam no disco Livro. Tem sucessos e tem o Sozinho, que foi um fenômeno… porque era uma música que já tinha sido sucesso com Sandra de Sá e tinha uma versão espetacular com Tim Maia. No show eu cantava só ao violão, só pra ilustrar, quase nem entrou no disco… porque todo mundo adorava lá na gravadora. É linda a música, eu já tinha gravado outra do Peninha. Também já gravei Wando e Fernando Mendes, por conta de outros projetos. Pra vender nesse número, o Prenda Minha me surpreendeu bastante. Foi tudo junto: o apogeu do compact disc, o Sozinho com o resto do repertório, uma turnê de sucesso, tudo concorreu. Todo mundo quis comprar.” (Depoimento para a Coleção Caetano Veloso 70 anos, 2012).

"Não poderia fazer o show todo a partir da experimentação que foi feita no disco. Tive que reprimir algumas coisas e pôr elementos novos. Tem muita coisa no show que não há no disco. Não incluí Alexandre porque não decorei a letra. Tudo o que é narrativa me sai empurrando, o que é ensaístico sai fácil. Talvez mais tarde, se eu me sentir preparado, eu a inclua no show. Pensei em usar um formato menor, com um quarteto de cordas, em contraponto com a percussão. Adoro tudo do carnaval da Bahia e fiquei com saudade da experiência que tive com a Banda Didá na gravação de “Tieta". Queria chegar mais perto do período da minha formação inicial, no final dos anos 50. Pensei até em cantar My Buddy, que ouvia com Chet Baker, pensei em Miles Davis e na Bossa Nova. Coincidiu de, na época, achar uma caixa de Miles Davis e reouvir, juntos com outras coisas, o trabalho de Miles e Gil Evans. Foi quando decidi que deveríamos tender mais para os metais. João tocando violão parece uma 'big band', mais do que os metais que uso no show. Mas de todo modo é uma maneira de comentar que no arranjo de violão de João [em Na Baixa do Sapateiro] se ouve uma 'big band'. Faço um pouco de leitura do livro, e queria fazer um pouco mais. Tinha uns cinco trechos escolhidos, terminei com três, mas estreei com dois e assim ficou. Por causa do ritmo da sequência das canções não permitir tantas leituras. Até o momento da estreia, pensava em ler um trecho sobre a chegada ao Rio, no qual lembro de Edu [Lobo], que encontraria antes de Onde o Rio é Mais Baiano. Adoraria ler aquilo naquela passagem. Eu não estava certo que fosse fazer de novo com Eichbauer, por querer que esse show tivesse alguns elementos do show pop mais convencional, embora fosse bem radical no sentido oposto. Depois vi que, justamente por isso, só poderia fazer com ele, que é sofisticado o suficiente para chegar nesse ponto. Eu queria fazer algo que não usamos nos outros shows, que é fazer a luz se mover, com o ritmo e os temas. Porque a gente fazia a luz parada para cada canção e sem 'black out'. Cada canção tinha uma luz e quando ela acabava passava para a luz da outra canção sem 'black out'. Eichbauer fugiu de qualquer associação explícita com livros ou literatura, criando um cenário todo vermelho, do chão ao fundo. Ele me disse "Vejo tudo vermelho com os meninos tocando, e é algo que remete à rua. Você toparia fazer tudo, do chão ao fundo com veludo vermelho?". Ele também pensou num elemento para botar no meio, que é o móbile, mas é um móbile que não tem nada a ver com Calder, não é para parecer com Calder." (Caetano Veloso para o Jornal O Globo, maio/1998).

Foto: Marcos Hermes.

Show Livro Vivo (1998-2000).

Banda

Jaques Morelenbaum: Regência, cello e vocais

Luiz Brasil: Violões, guitarras, berimbau e vocais

Jorge Helder: Baixos acústico, elétrico e vocais

Ronaldo Silva: Bateria

Joatan Nascimento: Trompete e flugel

Rowney Scott: Saxofones

Roberto Silva: Trombone e trombone baixo

Márcio Victor: Percussão

Orlando Costa: Percussão (tabla em Terra)

Eduardo Josino: Percussão (solo de bacurinha em A Luz de Tieta)

Josino Eduardo: Percussão

Participação especial:

Moreno Veloso: Percussão em A Luz de Tieta,

Atrás da Verde-e-Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu e Vida Boa. 

Lista de Músicas

1 - Jorge da Capadócia

(Jorge Ben)

2 - Prenda Minha

(Tradicional)

3 - Meditação

(Tom Jobim, Newton Mendonça)

4 - Terra

(Caetano Veloso)

5 - Eclipse oculto

(Caetano Veloso)

6 - Texto de "Verdade Tropical"

(Caetano Veloso)

7 - Bem Devagar

(Gilberto Gil)

8 - Drão

(Gilberto Gil)

9 - Saudosismo

(Caetano Veloso)

10 - Carolina

(Chico Buarque)

11 - Sozinho

(Peninha)

12 - Esse Cara

(Caetano Veloso)

13 - Mel

(Caetano Veloso, Waly Salomão. Letra em espanhol: Willie Cólon)

14 - Linha do Equador

(Caetano Veloso, Djavan)

15 - Odara

(Caetano Veloso)

16 - A Luz de Tieta

(Caetano Veloso)

17 - Atrás da Verde-e-Rosa só não vai quem já morreu

(David Corrêa, Paulinho Carvalho, Carlos Sena, Bira do Ponto)

Inclusão de obra: Festa do Interior

( Moraes Moreira, Abel Silva)

18 - Vida Boa

(Armandinho, Fausto Nilo)

Faixas do DVD

1 - Minha Voz, Minha Vida / 2 - Jorge de Capadócia / 3 - Prenda Minha / 4 - Meditação / 5 - Terra / 6 - Eclipse Oculto / 7 - Texto: Verdade Tropical / 8 - Drão / 9 - Saudosismo / 10 - Carolina / 11 - Sozinho / 12 - Esse Cara / 13 - Mel / 14 - How Beautiful Could a Being Be / 15 - Linha do Equador / 16 - Texto: Verdade Tropical, Doideca / 17 - Odara / 18 - Não Enche / 19 - A Luz de Tieta / 20 - Os Passistas / 21 - Atrás da Verde Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu. 

Vamos às Letras.

1 - Jorge da Capadócia (Jorge Ben Jor)

Jorge sentou praça

Na cavalaria

Eu estou feliz porque eu

Também sou da sua companhia

Eu estou vestido com

As roupas e as armas de Jorge

Para que meus inimigos

Tenham mãos e não me toquem

Para que meus inimigos

Tenham pés e não me alcancem

Para que meus inimigos

Tenham olhos e não me vejam

E nem mesmo pensamento

Eles possam ter para

Me fazerem mal

Armas de fogo

Meu corpo não alcançarão

Facas e espadas se quebrem

Sem o meu corpo tocar

Cordas e correntes se arrebentem

Sem o meu corpo amarrar

Pois eu estou vestido

Com as roupas e as armas de Jorge

Jorge é de Capadócia

2 - Prenda Minha (Tradicional)

Tenho de ir para o rodeio

Prenda minha

No rincão do bem-querer

Noite escura, noite escura

Prenda minha

Toda noite me atentou

Quando foi de madrugada

Prenda minha

Foi-se embora e me deixou

Foto: Paulo Berton.

3 - Meditação (Tom Jobim, Newton Mendonça)

Quem acreditou

No amor, no sorriso e na flor

Então sonhou, sonhou

E perdeu a paz

O amor, o sorriso e a flor

Se transformam depressa demais

Quem no coração

Abrigou a tristeza de ver

Tudo isso se perder

E na solidão

Procurou o caminho e seguiu

Já descrente de um dia feliz

Quem chorou, chorou

E tanto que o seu pranto já secou

Quem depois voltou

Ao amor, ao sorriso e à flor

Então tudo encontrou

Pois a própria dor

Revelou o caminho do amor

E a tristeza acabou

4 - Terra (Caetano Veloso)

Quando eu me encontrava preso

Na cela de uma cadeia

Foi que eu vi pela primeira vez

As tais fotografias

Em que apareces inteira

Porém lá não estavas nua

E sim, coberta de nuvens

Terra, Terra

Por mais distante

O errante navegante

Quem jamais te esqueceria?

Ninguém supõe a morena

Dentro da estrela azulada

Na vertigem do cinema

Mando um abraço pra ti

Pequenina

Como se eu fosse o saudoso poeta

E fosses à Paraíba

Terra, Terra

Por mais distante

O errante navegante

Quem jamais te esqueceria?

Eu estou apaixonado

Por uma menina, terra

Signo de elemento terra

Do mar se diz: Terra à vista

Terra para o pé, firmeza

Terra para a mão, carícia

Outros astros lhe são guia

Terra, Terra

Por mais distante

O errante navegante

Quem jamais te esqueceria?

Eu sou um leão de fogo

Sem ti me consumiria

A mim mesmo eternamente

E de nada valeria

Acontecer de eu ser gente

E gente é outra alegria

Diferente das estrelas

Terra, Terra

Por mais distante

O errante navegante

Quem jamais te esqueceria?

De onde nem tempo, nem espaço

Que a força mande coragem

Pra gente te dar carinho

Durante toda a viagem

Que realizas no nada

Através do qual carregas

O nome da tua carne

Terra, Terra

Por mais distante

O errante navegante

Quem jamais te esqueceria?

Nas sacadas dos sobrados

Da velha São Salvador

Há lembranças de donzelas

Do tempo do Imperador

Tudo, tudo na Bahia

Faz a gente querer bem

A Bahia tem um jeito

Terra, Terra

Por mais distante

O errante navegante

Quem jamais te esqueceria?

Foto: Frederic Reglain.

5 - Eclipse oculto (Caetano Veloso)

Nosso amor não deu certo

Gargalhadas e lágrimas

De perto fomos quase nada

Tipo de amor que não pode dar certo

Na luz da manhã

E desperdiçamos os blues do Djavan

Demasiadas palavras

Fraco impulso de vida

Travada a mente na ideologia

E o corpo não agia

Como se o coração tivesse antes que optar

Entre o inseto e o inseticida

Não me queixo

Eu não soube te amar

Mas não deixo

De querer conquistar

Uma coisa qualquer em você

O que será?

Como nunca se mostra

O outro lado da lua

Eu desejo viajar

No outro lado da sua

Meu coração galinha de leão

Não quer mais amarrar frustação

Oh, eclipse oculto na luz do verão

Mas bem que nós fomos muito felizes

Só durante o prelúdio

Gargalhadas e lágrimas

Até irmos pro estúdio

Mas na hora da cama

Nada pintou direito

É minha cara falar

Não sou proveito

Sou pura fama

Nada tem que dar certo

Nosso amor é bonito

Só não disse ao que veio

Atrasado e aflito

E paramos no meio

Sem saber os desejos

Aonde é que iam dar

E aquele projeto ainda estará no ar

Não quero que você

Fique fera comigo

Quero ser seu amor

Quero ser seu amigo

Quero que tudo saia

Como som de Tim Maia

Sem grilos de mim

Sem desespero, sem tédio, sem fim

Foto: Jornal O Globo.

6 - Texto de "Verdade Tropical" (Caetano Veloso)

"Lembro com muito gosto o modo como ela se referia a ele (pelo menos ela o fez uma vez e isso ficou marcado muito fundo) dizendo: "Caetano, venha ver o preto que você gosta". Isso de dizer "o preto", sorrindo ternamente como ela o fazia (ou fez), tinha - teve, tem - um sabor esquisito que intensificava o encanto da arte e da personalidade do moço no vídeo. Era como se somasse àquilo que eu via e ouvia uma outra graça, ou como se a confirmação da realidade daquela pessoa, dando-se assim na forma de uma bênção, adensasse sua beleza. Eu sentia a alegria por Gil existir, por ele ser preto, por ele ser ele - e por minha mãe saudar tudo isso de forma tão direta e tão transcendente. Era evidentemente um grande acontecimento a aparição dessa pessoa - e minha mãe festejava comigo a descoberta." (Caetano Veloso. Livro: Verdade Tropical. Companhia das Letras, 1997).

Foto: Lívio Campos.

7 - Bem devagar (Gilberto Gil)

Sem correr

Bem devagar

A felicidade voltou para mim

Sem perceber

Sem suspeitar

O meu coração deixou você surgir

E como o despertar depois de um sonho mau

Eu vi o amor sorrindo em seu olhar

E a beleza da ternura de sentir você

Chegou sem correr

Bem devagar

Amor velho que se perde

Sai correndo para outro ninho

Amor novo que se ganha

Vem sem pressa, vem mansinho

8 - Drão (Gilberto Gil)

Drão

O amor da gente é como um grão

Uma semente de ilusão

Tem que morrer pra germinar

Plantar n'algum lugar

Ressuscitar no chão

Nossa semeadura

Quem poderá fazer

Aquele amor morrer

Nossa caminhadura

Dura caminhada

Pela estrada escura

Drão

Não pense na separação

Não despedace o coração

O verdadeiro amor é vão

Entende-se infinito

Imenso monolito

Nossa arquitetura

Quem poderá fazer

Aquele amor morrer

Nossa caminha dura

Cama de tatame

Pela vida afora

Drão

Os meninos são todos sãos

Os pecados são todos meus

Deus sabe a minha confissão

Não há o que perdoar

Por isso mesmo é que há

De haver mais compaixão

Quem poderá fazer

Aquele amor morrer

Se o amor é como um grão

Morrenasce trigo

Vivemorre pão

Drão

9 - Saudosismo (Caetano Veloso)

Eu, você, nós dois

Já temos um passado, meu amor

Um violão guardado, aquela flor

E outras mumunhas mais

Eu, você, João

Girando na vitrola sem parar

E o mundo dissonante que nós dois

Tentamos inventar

Tentamos inventar

Tentamos inventar

Tentamos

A felicidade

A felicidade

A felicidade

A felicidade

Eu, você, depois

Quarta-feira de cinzas no país

E as notas dissonantes se integraram

Ao som dos imbecis

Sim, você, nós dois

Já temos um passado, meu amor

A bossa, a fossa, a nossa grande dor

Como dois quadradões

Lobo, lobo, bobo

Lobo, lobo, bobo

Lobo, lobo, bobo

Lobo, lobo, bobo

Eu, você, João

Girando na vitrola sem parar

E eu fico comovido de lembrar

O tempo e o som

Ah, como era bom

Mas chega de saudade, a realidade

É que aprendemos com João

Pra sempre ser desafinados

Ser desafinados

Ser desafinados

Ser

Chega de saudade...

Comentário do autor: "Bem do início do Tropicalismo, é uma das músicas que fiz logo que me mudei para São Paulo, depois de me casar. É tudo em torno de João Gilberto. É um acerto de contas com a Bossa Nova." (Caetano Veloso. Sobre as Letras. Companhia das Letras, 2003). 

Foto: Lívio Campos.

10 - Carolina (Chico Buarque)

Carolina

Nos seus olhos fundos

Guarda tanta dor

A dor de todo esse mundo

Eu já lhe avisei que não vai dar

Seu pranto não vai nada ajudar

Eu já convidei para dançar

É hora, já sei, de aproveitar

Lá fora, amor

Uma rosa nasceu

Todo mundo sambou

Uma estrela caiu

Eu bem que mostrei sorrindo

Pela janela, ói que lindo

E Carolina não viu

Carolina

Nos seus olhos tristes

Guarda tanto amor

O amor que já não existe

Eu bem que avisei, vai acabar

De tudo lhe dei para aceitar

Mil versos cantei pra agradar

Agora não sei como explicar

Lá fora, amor

Uma rosa morreu

Uma festa acabou

Nosso barco partiu

Eu bem que mostrei a ela

O tempo passou na janela

E só Carolina não viu

Foto: Lívio Campos.

11 - Sozinho (Peninha)

Às vezes, no silêncio da noite

Eu fico imaginando nós dois

Eu fico ali sonhando acordado, juntando

O antes, o agora e o depois

Por que você me deixa tão solto?

Por que você não cola em mim?

Tô me sentindo muito sozinho!

Não sou nem quero ser o seu dono

É que um carinho às vezes cai bem

Eu tenho os meus desejos e planos secretos

Só abro pra você mais ninguém

Por que você me esquece e some?

E se eu me interessar por alguém?

E se ela, de repente, me ganha?

Quando a gente gosta

É claro que a gente cuida

Fala que me ama

Só que é da boca pra fora

Ou você me engana

Ou não está madura

Onde está você agora?

Foto: Roseane Mendes.

12 - Esse Cara (Caetano Veloso)

Ah, que esse cara tem me consumido

A mim e a tudo que eu quis

Com seus olhinhos infantis

Como os olhos de um bandido

Ele está na minha vida porque quer

Eu estou pra o que der e vier

Ele chega ao anoitecer

Quando vem a madrugada, ele some

Ele é quem quer

Ele é o homem

Eu sou apenas uma mulher

Foto: Walter Carvalho/Ag. A Tarde.

13 - Mel (Caetano Veloso, Waly Salomão. Letra em espanhol: Willie Cólon)

Oh, abelha rainha

Faz de mim

Um instrumento de teu prazer

Sim, e de tua glória

Pois se é noite de completa escuridão

Provo do favo do teu mel

Cavo a direta claridade do céu

E abarco o sol com a mão

É meio-dia, é meia-noite, é toda hora

Lambe olhos, torce cabelos

Feiticeira, vamo-nos embora

É meio-dia, é meia-noite,

Faz zum-zum na testa

Na janela, na fresta da telha

Pela escada, pela sala

Pela estrada

Toda a fora

Anima de vida

O seio da floresta

O amor empresta

A praia deserta

Zumbe na orelha

Concha do mar

Oh, abelha, boca de mel carmin

Carnuda, vermelha

Oh, abelha rainha

Faz de mim

Um instrumento do seu prazer

Sim, e de tua glória

E de tua glória, e da tua glória

De tua glória, da tua glória

Da tua glória, e de tua glória

E de tua glória

Oh, mi abeja reina

Haz de mi un instrumento de tu placer

Si, y de tu glória

Pues si de noche

En completa oscuridade

Prueba el sabor de tu miel

Salgo directo a la claridad del cielo

Y agarro el sol con una mano

De medio dia, de media noche

A toda hora, miles abejitas hechizeras

Mejor vamonos ahora

De medio dia, de media noche

Un zun-zun en la cabeza

En la ventana, en las cortinas de tela

Por la escalera, por la puerta

Por la calle, todo afuera

Animo de vida, oh, seno de la floresta

Amor, en presta

A playa desierta, zumbi en la oreja

Concha de mar

Oh, abeja boca de miel

Carnuda, roja, colorada

Oh, mi abeja reina

Haz de mi un instumento de tu placer

Si, e de tu gloria

14 - Linha do Equador (Caetano Veloso, Djavan)

Luz das estrelas

Laço do infinito

Gosto tanto dela assim

Rosa amarela

Voz de todo o grito

Gosto tanto dela assim

Esse imenso desmedido amor

Vai além de seja o que for

Vai além de onde eu vou

Do que sou minha dor

Minha linha do Equador

Esse imenso desmedido amor

Vai além de seja o que for

Passa mais além do céu de Brasília

Traço do arquiteto

Gosto tanto dela assim

Gosto de filha

Música de preto

Gosto tanto dela assim

Essa desmesura de paixão

É loucura do coração

Minha Foz do Iguaçu

Polo sul, meu azul

Luz do sentimento nu

Esse imenso desmedido amor

Vai além de seja o que for

Vai além de onde eu vou

Do que sou minha dor

Minha linha do Equador

Mas é doce morrer neste mar

De lembrar e nunca esquecer

Se eu tivesse mais alma pra dar

Eu daria, isto pra mim é viver

15 - Odara (Caetano Veloso)

Deixe eu dançar

Pro meu corpo ficar odara

Minha cara

Minha cuca ficar odara

Deixe eu cantar

Que é pro mundo ficar odara

Pra ficar tudo jóia rara

Qualquer coisa que se sonhara

Canto e danço que dará

16 - A Luz de Tieta (Caetano Veloso)

Todo o dia é o mesmo dia

A vida é tão tacanha

Nada novo sob o sol

Tem que se esconder no escuro

Quem na luz se banha

Por debaixo do lençol

Nessa terra a dor é grande

E a ambição pequena

Carnaval e futebol

Quem não finge

Quem não mente

Quem mais goza e pena

É que serve de farol

Existe alguém em nós

Em muito dentre nós

Esse alguém

Que brilha mais do que

Milhões de sóis

E que a escuridão

Conhece também

Existe alguém aqui

Fundo no fundo de você

De mim

Que grita para quem quiser ouvir

Quando canta assim:

Eta

Eta, Eta, Eta

É a lua, é o sol, é a luz de Tieta

Eta, Eta!

Toda noite é a mesma noite

A vida é tão estreita

Nada de novo ao luar

Todo mundo quer saber

Com quem você se deita

Nada pode prosperar

É domingo, é fevereiro

É sete de setembro

Futebol e carnaval

Nada muda, é tudo escuro

E até onde eu me lembro

Uma dor que é sempre igual

Foto: André Durae.

17 - Atrás da Verde-e-Rosa só não vai quem já morreu

(David Corrêa, Paulinho Carvalho, Carlos Sena, Bira do Ponto)

Inclusão de obra: Festa do Interior ( Moraes Moreira, Abel Silva)

Me leva que eu vou

Sonho meu

Atrás da Verde-e-Rosa

Só não vai quem já morreu

Bahia é luz

De poeta ao luar

Misticismo de um povo

Salve todos orixás

Quem me mandou

Estrelas de lá

Foi São Salvador

Pra noite brilhar

Mangueira!

Jogando flores pelo mar

Se encantou com a musa

Que a Bahia dá

Obá, berimbau, ganzá

Ô, capoeira

Joga um verso pra iaiá

Caetano e Gil, ô

Com a Tropicália no olhar

Doces Bárbaros ensinando

A brisa a bailar

A meiguice de uma voz

Uma canção

No teatro opinião

Bethânia explode coração

Domingo no parque, amor

Alegria, alegria, eu vou

A flor na festa do interior

Seu nome é Gal

Aplausos ao cancioneiro

É carnaval, é Rio de Janeiro

18 - Vida Boa (Armandinho, Fausto Nilo)

Lua no mar

Vendo a canoa passear

A vida boa passa do real que há

Coração

Será que tá boa?

Na paz, depois

Depois da paz

Eu quero paz

Aonde o sonho vai, meu sonho vai

Meus sonhos vão

E a parte quente de repente tá na mão

Meu coração

Você que faz a minha vida variar

Tá na luz que passa pelo ar

Passa também pelo seu olhar

Ai, morena, faça o que eu sonhar

Que mágica boa!

Meu amor, cadê você?

Olê, olê, olá

Ê, você, olê, olá

Olê, olá que é pra canoa não virar

E a vida boa na cabeça vadiar

Coração

Será que tá boa?

Na paz depois

Depois na paz

Eu quero mais

Aonde você vai

Meu sonho vai

Meus sonhos vão

A parte quente que pressente a sua mão

Meu coração

Você que faz a minha vida variar

Tá na luz que passa pelo ar

Passa também pelo meu, seu, olhar

Ai, morena, abraça se eu chorar

Que mágica doida!

Meu amor, cadê você?

Olê, olê, olá

Ê, você, olê, olá

Foto: Walter Carvalho.

Foto: Hélvio Romero.

Foto: Hélvio Romero.

Foto: Acervo André Junior.

Foto: Mário Luiz Thompson

Foto: Marcello Rocha.

 

Foto: Marcos Hermes

Ficha Técnica

Dirigido por Jaques Morelenbaum

Direção Artística: Max Pierre

Gerência Artística: Ricardo Moreira

Gravado e Mixado por Antonio "Moogie" Canázio

Coordenação Executiva: Beth Araújo

Gravação ao vivo no Metropolitan (Rio de Janeiro)

10 a 13 de setembro de 1998 na Unidade Móvel Arp

Mixagem: Nrg Studios (Los Angeles)

Arranjos: Jaques Morelenbaum

(exceto em Terra e Jorge da Capadócia: criação coletiva).

Ficha Técnica do show Livro Vivo

Direção Geral: Caetano Veloso

Direção Musical: Jaques Morelenbaum; Cenografia: Hélio Eichbauer

Figurino: Cláudio Gomes; Iluminação: Ivan Marques

Operador: André Botto; Cenotécnico: Pedro Girão

Técnico de P.A.: Vavá Furquim; Técnico de Monitor: Flávio Ricardo

Produção Executiva: Beth Araújo; Assessoria Pessoal: Virgínia Casé

Contra-regras: Jorge Ribeiro e Pimpa; Administração: Ivone Salgado.

Encarte via "Encartes Pop".