13 de Maio (Caetano Veloso)
Dia 13 de maio em Santo Amaro
Na Praça do Mercado
Os pretos celebravam
(Talvez hoje inda o façam)
O fim da escravidão
Da escravidão
O fim da escravidão
Tanta pindoba
Lembro do aluá
Lembro da maniçoba
Foguetes no ar
Pra saudar Isabel
Ô Isabé
Pra saudar Isabé
© 2000 Uns Produções (Natasha) - Álbum Noites do Norte - Caetano Veloso.
Na Praça do Mercado
Os pretos celebravam
(Talvez hoje inda o façam)
O fim da escravidão
Da escravidão
O fim da escravidão
Tanta pindoba
Lembro do aluá
Lembro da maniçoba
Foguetes no ar
Pra saudar Isabel
Ô Isabé
Pra saudar Isabé
© 2000 Uns Produções (Natasha) - Álbum Noites do Norte - Caetano Veloso.
Comentário do autor: "A princesa Isabel tem sido esquecida como uma figura histórica, nos desdobramentos da abolição. Há muito tempo ela era uma figura cujo nome logo trazia à mente uma ideia forte, tanto que os racistas, quando queriam humilhar um negro, diziam, comentando qualquer ato do negro: “Isso é culpa do negro. Princesa Isabel; a parte culpada é a princesa Isabel”. Era uma forma de falar muito usada no Brasil. Os negros de Santo Amaro festejam a abolição ainda hoje, no dia 13 de maio, mas desde os anos 1970, isso vem mudando: muito influenciados pelo movimento negro norte-americano, outros negros colocaram Zumbi no lugar da figura a ser venerada pelos negros brasileiros. A vela da princesa Isabel foi apagada. Concordo totalmente com a elevação de Zumbi a este lugar, mas sempre gostei da Princesa Isabel, e esse sentimento cresceu muito quando li Joaquim Nabuco, a partir do qual quis escrever uma canção sobre as festas dos negros de Santo Amaro em 13 de maio. Antes de começar a fazer este disco, meu filho Moreno tinha acabado de fazer o seu. Eu achei tão lindo; as músicas, bem como a engenharia de som. Fiquei impressionado com o quanto ele sabia sobre isso - eu não sabia que ele sabia tanto - então pedi sua ajuda. 13 de Maio é uma música em 5/4. Moreno fez de tudo: o arranjo, tocou toda a percussão, tocou violão, pediu a Davi Moraes para tocar um solo de violão e ainda colocou um surdo em 2 sobre 5." (Caetano Veloso. Release para a Nonesuch Records, 2001).
"A letra diz tudo. Santo Amaro é o único lugar do Brasil onde a abolição da escravatura é celebrada desde 1888." (Caetano Veloso. Sobre as Letras. Companhia das Letras, 2003).