Miami Maculelê (Caetano Veloso)
Mas por quê
Mas por quê
Por que eu fui meter você
No meu som
No meu bom
Miami Maculelê
Miami Maculelê
Miami Maculelê
São Dimas
Robin Hood
E o Anjo 45
Todos dançando comigo
(Era música de dance
Era o bonde do prazer
Sacanagem sem romance
Por que eu fui meter você?
Era dança de alegria
Putaria e coisa e tal
Por que você vem com santo,
Anjo e galera do mal?
Você encheu minha vida
De ternura e sentimento
Vou virar trabalhador
Vou deixar o movimento
E se alguém me perguntar
O que foi que aconteceu
Eu responderei então:
Na verdade o malandro sou eu)
Mas por quê
Por que eu fui meter você
No meu som
No meu bom
Miami Maculelê
Miami Maculelê
Miami Maculelê
São Dimas
Robin Hood
E o Anjo 45
Todos dançando comigo
(Era música de dance
Era o bonde do prazer
Sacanagem sem romance
Por que eu fui meter você?
Era dança de alegria
Putaria e coisa e tal
Por que você vem com santo,
Anjo e galera do mal?
Você encheu minha vida
De ternura e sentimento
Vou virar trabalhador
Vou deixar o movimento
E se alguém me perguntar
O que foi que aconteceu
Eu responderei então:
Na verdade o malandro sou eu)
© 2011 - Álbum Recanto - Gal Costa.
Comentário do autor: "Eu não queria deixar de fazer uma referência ao funk carioca. Eu tinha certeza de que iria fazer isso assim como eu pensava que iria fazer uma referência às ferramentas tecnológicas como fiz em Autotune Autoerótico. O funk carioca é uma força criadora, uma vitalidade histórica arrasadora, um fato incrível na música popular brasileira. Eu não queria deixar de me referir a isso. Queria ouvir a voz de Gal participando desse negócio como uma comentarista de fora, com respeito e com amor por aquilo desenvolvido por mim, não necessariamente por ela. Eu que trouxe a ela esse convite. Pra mim, eu achei que resultou maravilhoso porque Kassin e eu tínhamos combinado de pedir a [DJ] Marlboro porque ele faz as programações dos funks propriamente. A gente queria que fosse o mesmo funk. mas o Marlboro prometia e não apresentava, parece que ele ficou driblando... mas sempre amigo, falou que gostou. Nunca apresentou, então nós tivemos que nos virar com os elementos que a gente tinha. Eu fui construindo com Kassin um metafunk carioca. Eu acho muito bacana. É a única faixa que a voz está com o autotune o tempo todo." (Caetano Veloso em entrevista no lançamento do disco Recanto, 2011).