Neide Candolina (Caetano Veloso)

Preta chique, essa preta é bem linda
Essa preta é muito fina
Essa preta é toda glória do brau
Preta preta, essa preta é correta
Essa preta é mesmo preta
É democrata social racial
Ela é modal

Tem um Gol que ela mesma comprou
Com o dinheiro que juntou
Ensinando português no Central
Salvador, isso é só Salvador
Sua suja Salvador
E ela nunca furou um sinal
Isso é legal

E eu e eu e eu... sem ela

Nobreza brau, nobreza brau
Nobreza brau, nobreza brau

Preta sã, ela é filha de Iansã
Ela é muito cidadã
Ela tem trabalho e tem carnaval
Elegante, ela é muito elegante
Ela é superelegante
Roupa Europa e pixaim Senegal
Transcendental

Liberdade, bairro da Liberdade
Palavra da liberdade
Ela é Neide Candolina total

E a cidade, a baía da cidade
A porcaria da cidade
Tem que reverter o quadro atual
Pra lhe ser igual

E eu e eu e eu... sem ela

Nobreza brau, nobreza brau
Nobreza brau, nobreza brau...

© 1991 Uns Prod. - Álbum Circuladô - Caetano Veloso.

Comentário do autor: "Neide é uma mistura de duas pessoas pretas da Bahia. Uma é Neide, minha amiga, que hoje em dia tem um restaurante no Rio de Janeiro chamado Iorubá. Eu a conheci quando ela tinha dezoito anos. Quem me apresentou foi um amigo, Antonio Risério, que é poeta e ensaísta. Ele disse: "Você tem que conhecer a Neide e o pessoal dela, é uma gente maravilhosa, vamos ao Zanzibar! Eu disse a ela que a gente ia descer lá hoje". Então, descemos onde ela morava, embaixo do restaurante que pertencia à família dela. E, quando chegamos, ela estava nua em pêlo! Linda! Perfeitamente linda! Estava ouvindo um disco do Djavan. Ela me falou: "Você gosta do Djavan? Você quer um pouquinho de coca-cola?". Assim, totalmente social. Conversava, cruzava as pernas, pegava as coisas, mostrava revistas, comentava, mudava a faixa do disco, nua, elegantíssima, social, sem qualquer escândalo. Ela tinha ficado nua em casa porque estava calor em Salvador, e não tinha certeza se Risério ia mesmo lá naquele dia. Mas também não quis se vestir quando chegamos, não se assustou. A outra pessoa que entrou na composição de Neide Candolina foi minha professora de português, a mais importante de todas, Dona Candolina. Então eu misturei o nome das duas e criei uma personagem negra, baiana, moderna. O mais interessante é que parece a palavra 'brown' aqui, que é uma palavra que, na Bahia, era usada de modo pejorativo. Nos anos 70, 80, dizia-se: "está muito 'brown' isso aqui; a praia está muito 'brown'", porque tinha muito preto, era muito baixo nível, uma coisa cafona e pobre. Os pretos se chamavam de 'brown' por causa de James Brown. Por isso que Carlinhos Brown é Carlinhos Brown, Mano Brown é Mano Brown; tudo vem de James Brown. E como os pretos se chamavam de 'brown' uns aos outros, a gíria pegou e a classe média "branca" começou a usar a palavra 'brown' como quem diz 'cafona' na Itália." (Caetano Veloso. Sobre as Letras. Companhia das Letras, 2003).

"Esta foi encomendada por Arto Lindsay. Fiz em Nova Iorque em dois dias. É uma espécie de Totalmente demais da província da Bahia." (Caetano Veloso em depoimento a Marcia Cezimbra, 1991).

Postagens mais visitadas deste blog

O Leãozinho (Caetano Veloso)

Gosto muito de te ver leãozinho Caminhando sob o sol Gosto muito de você leãozinho Para desentristecer leãozinho O meu coração tão só Basta eu encontrar você no caminho Um filhote de leão raio da manhã Arrastando o meu olhar como um ímã O meu coração é o sol pai de toda cor Quando ele lhe doura a pele ao léu Gosto de te ver ao sol leãozinho De ter ver entrar no mar Tua pele tua luz tua juba Gosto de ficar ao sol leãozinho De molhar minha juba De estar perto de você e entrar NUMA © 1977 Ed. Gapa / Warner Chappell - Álbum Bicho - Caetano Veloso.  Comentário do autor : "Fiz para o contrabaixista Dadi, um amigo que eu adoro. Ele é lindo, e nessa época ele era novinho, era lindíssimo. Ele é de Leão, assim como eu." (Caetano Veloso. Sobre as Letras. Companhia das Letras, 2003).  "Fiz "Leãozinho" para Dadi. Gosto de chamá-lo de Leãozinho porque ele é um lindo menino do signo de Leão, que é também o meu signo. Disse a ele: “Vou fazer uma música para você”. Aí comecei a
Leia mais »

Os Argonautas (Caetano Veloso)

O barco, meu coração não aguenta Tanta tormenta, alegria Meu coração não contenta O dia, o marco, meu coração O porto, não Navegar é preciso Viver não é preciso Navegar é preciso Viver não é preciso O barco, noite no céu tão bonito Sorriso solto perdido Horizonte, madrugada O riso, o arco, da madrugada O porto, nada Navegar é preciso Viver não é preciso Navegar é preciso Viver não é preciso O barco, o automóvel brilhante O trilho solto, o barulho Do meu dente em tua veia O sangue, o charco, barulho lento O porto, silêncio Navegar é preciso Viver não é preciso Viver... © 1969 Ed. Gapa / Warner Chappell - Álbum Caetano Veloso - Caetano Veloso.  Comentário do autor : "Tem uma música que Bethânia me pediu para fazer em 1968, com as frases "Navegar é Preciso/ Viver não é Preciso", que ela tinha encontrado num texto de Fernando Pessoa. A frase remonta à Grécia Antiga... O Fernando Pessoa atribui aos argonautas e eu botei o título "Os Argonautas" por causa de Fernando
Leia mais »

Nicinha (Caetano Veloso)

Se algum dia eu conseguir cantar bonito Muito terá sido por causa de você Nicinha A vida tem uma dívida com a música perdida No silêncio dos seus dedos E no canto dos meus medos No entanto você é a alegria da vida © 1975 Ed. Gapa / Warner Chappell - Álbum Qualquer Coisa - Caetano Veloso. Comentário do autor : "Compus para minha irmã, que tocava piano, e que era a pessoa mais musical dentro da minha casa. Eu não tinha o ouvido musical dela, que acabei desenvolvendo com o trabalho. Nicinha é minha irmã de criação e irmã de sangue, biológica, de Edite do Prato, que é extremamente musical também e que pertence a uma família mais musical do que a minha. É Eunice Oliveira o nome dela." (Caetano Veloso. Sobre as letras. Companhia das Letras, 2003).
Leia mais »