Hoje quando eu acordei (1969)
Hoje quando eu acordei eu dei de
cara com a coisa mais feia que já vi na minha vida. Essa coisa era a minha
própria cara. Eu sou um sujeito famoso no Brasil, muita gente me conhece. Eu
acredito que a maneira pela qual esse conhecimento se dá pode dizer muito a mim
mesmo sobre mim. Acho que uma capa de revista pode ser como um espelho para um
homem famoso. Quando um homem vê a sua cara no espelho ele vê objetivamente em
que estado a vida o deixou.
O videoteipe, a fotografia
colorida e as manchetes que incluem o nome de um homem famoso são também assim
como o espelho. Durante todo o tempo em que eu estive trabalhando em música
popular no Brasil, eu sempre levei em conta esse fato. E eu pensava que
estivesse fazendo alguma coisa, pois a imagem que me era devolvida era a de
alguém vivo, em movimento, passando realmente por entre as coisas.
Hoje eu fui à aula de inglês e
Mr. Lee me ensinou a usar direct speech em lugar de reported speech. Depois da
aula King's Road estava uma beleza sob uma chuva fria e crônica. Eu atravesso
as ruas sem medo, pois eu sei que eles são educados e deixam o caminho livre
para eu passar. Mas eu não estou aqui e não tenho nada com isso.
Estou andando como os homens, com
meus dois pés. Não penso em fazer nada. Alguém entende o que seja isso?
O cara que vende cigarro no
Picasso fala espanhol. Na janela da casa onde eu estou morando tem uns gerânios
que já estão secando por causa do outono. Meu coração está cheio de um ódio
opaco. As crianças inglesas são belas e agressivas. A Rainha Elizabeth está
pedindo aumento de salário. Eu não dependo disso tudo. Nada disso depende de
mim. O aspirador não serve pra limpar as cortinas porque é muito pesado. Aqui
em casa. O Rei esteve ontem aqui em casa e eu chorei muito. Se você quiser
saber quem eu sou, eu posso lhe dizer: entre no meu carro, na estrada de Santos
você vai me conhecer.
Talvez alguns caras no Brasil
tenham querido me aniquilar; talvez tudo tenha acontecido por acaso. Mas eu
agora quero dizer aquele abraço a quem quer que tenha querido me aniquilar
porque o conseguiu. Gilberto Gil e eu enviamos de Londres aquele abraço para
esses caras. Não muito merecido porque agora sabemos que não era tão difícil
assim nos aniquilar. Mas virão outros. Nós estamos mortos.
Ele está mais vivo do que nós.
Caetano Veloso.
O PASQUIM, 27 DE NOVEMBRO A 2 DE
DEZEMBRO DE 1969.