Meu prezado Sigmund - Eu nunca vi tanto sangue em minha vida (1969)

Eu nunca vi tanto sangue em minha vida. Gente morrendo e sangrando em câmara lenta. The wild bunch parece um musical luxuoso. Lama e sangue. Um travelling dos caubóis americanos deixando uma aldeia muito pobre do México, filas de crianças doentes e sujas e "La golondrina" cantada em coro. Ontem foi o dia mais quente em Londres desde 1808, dizem os jornais. Eu não queria ver o sangue tão de perto, tão devagar. Estou reouvindo Jorge Ben: se manda, vai-se embora. Eu não quero mais você. Cada vez eu me convenço mais que Jorge Ben é um dos maiores artistas da música brasileira. No LP O bidu, que saiu em 67, você pode ver como ele tem uma das obras mais originais e íntegras de toda a história da música popular no Brasil. Ele é um santo. Na Pituba, em Salvador, estava tendo um inverno cheio de sol e a gente ia para a praia com um rádio de pilha para ouvir o Zé Veneno ao meio-dia. Ferro na boneca. Ferro na Boneca. Zé Veneno-França Teixeira é um desses caras geniais que inventam uma linguagem, espalham gírias novas pela cidade. Eu passei quatro meses morando em Salvador antes de vir para a Europa. Várias vezes pensei em gravar um dos programas do França Teixeira e depois copiar tudo o que ele diz. Deveria ficar bonito. Um dos meus amigos da Bahia podia me mandar uma cópia escrita de um dos programas dele agora. Ferro na Boneca. O meu professor de inglês detesta os americanismos lingüísticos. Mas eu morro de rir. Eu vou para a escola todo dia e sou um bom aluno. Meus colegas são alemães na maioria e tudo que é difícil para eles é fácil para mim. Os textos cheios de palavras latinas são considerados difíceis e elevados. Para mim torna-se fácil brilhar. Eu me lembro do Colégio Severino Vieira, de Emiliana, de Celeste Aída, de Marina, de Nando e até de Wanderlino. O pátio do colégio parece o pátio de uma prisão ou de um quartel, mas a rua é muito bonita, cheia de tijolos como todas as ruas de Londres. Recebi recortes de jornais brasileiros com reportagens sobre o festival da canção. Macalé está lindo. Macalé devia estar genial com os brasões, eu gostaria muito de ter visto. O texto da reportagem não diz nada sobre nada. Apenas informa que a direção do festival pretende proibir os conjuntos de guitarra elétrica no próximo ano. Quem escreveu a reportagem não achou bacana essa decisão. Nem eu. Gostei foi da fotografia do Macalé. Soube depois que a música brasileira venceu na parte internacional de novo. Ferro na Boneca. Estou gostando muito do LP novo dos Beatles. Gosto muito mais deste do que do anterior. Aquele era muito grande, eu nunca consegui ouvir todo. Não me animava. Este agora parece que é o mais bonito desde Sargent Peppers e é semelhante ao Revolver. Desde o dia do lançamento pela televisão que Guilherme comentou que era um disco bacana e eu concordei. Agora que eu tenho ouvido muito estou gostando cada vez mais. "Here comes the sun" é maravilhoso. E o resto também. Além disso eles estão cantando em conjunto melhor do que nunca. Dá a impressão que breve eles vão fazer uma apresentação em público. Enquanto o disco anterior parecia um livro muito grande. Lilico está querendo participar dos direitos do aquele abraço? Ele é bacana. Gil realmente fez a música com aquele refrão por causa dele - citá-lo sem mencionar o nome era a intenção de Gil. Ele era bem querido na Zona Norte do Rio e na Bahia, quando nós saímos de lá, ele já estava pegando. Eu achava que a poesia da música era maior para quem já conhecia o Lilico pela televisão. Quanto ao problema de dinheiro etc. eu não dou opinião: é uma questão jurídica que será resolvida como for. Quanto ao Lilico na televisão, nós realmente éramos fãs dele quando estávamos na Bahia. É bonito isso? Eu fiz uma canção aqui e escrevi uma letra que ainda não está musicada. Acho que vou mandar para Elis. Talvez eu mande para o Pasquim em primeira mão para ser publicada. É muito simples. Eu estou meio cansado pra fazer coisas compridas e trabalhadas. Só escrevo alguma coisa quando já vem pronta na cabeça. Gil está cantando na sala. Nós não estamos nem alegres nem tristes nem poetas. Eu gostaria de ver a Bahia antes de morrer. Dona Flor e seus dois maridos, de Jorge Amado, está na lista dos best-sellers do Time. Hélio Oiticica foi convidado pela Universidade de Sussex para ficar lá fazendo experiências.

Caetano Veloso.

O PASQUIM, 6 A 12 DE NOVEMBRO DE 1969.

Fonte: Livro O Mundo Não É Chato. Caetano Veloso. Organizado por Eucanaã Ferraz. Companhia das Letras, 2005.